The following images are variations on the Night Vision concept from August 9th. A different interface layout shows hours with the outer ring of dots, in the same position as hours on a clock face. Groups of five minutes are shown in the inner ring with lines in the same position as minutes on a clock face and four single minutes are shown beneath the 12:00 o’clock position. The variations here show different colored cases. Let us know how you feel about these.

このデザインコンセプトは8月9日に掲載されたNight Visionのバリエーションです。新しくデザインされたインターフェイスは、アナログ時計と同様に時刻を読むことができます。円状に配置されたインターフェイスの外周の12個のドットは時間を表示します。5分単位は内側の11本のラインで表示されます。1分単位は12時の位置に配置された4個のドットで表示されます。また、ケースのカラーバリエーションも追加されました。皆様のご意見をお待ちしております。 Continue reading →

A strong looking concept with an asymmetrical shape. The brushed metal finish runs through the case and strap. Twelve vertical cuts are made in the case through which green digital tube LEDs display the time. Hours 1-12 progressing along the top from left to right, increments of 5 minutes progress across the bottom from left to right and four single minutes are shown in the far right column. Guide numbers are embossed onto the case above and below the display.

非対称なケース形状に12本のスリットをレイアウトしたタフイメージのコンセプト。繊細な表情のヘアライン加工はケースからバンドまで連続して施されている。それぞれのスリットは中で表示が分けられており、上の部分で時間、下の部分で5分単位、右下のエリアで1分単位を表示する。ケースには読みやすいように数字が刻印されている。 Continue reading →

A metal bracelet style concept that displays the time in a cryptic language. Can you translate? Hours are shown with small lit up shapes at the top and bottom of the interface moving in the same direction as hours on a clock. You can see the outline of the shapes as a reference points. Minutes are displayed digitally in the center. The digital tube LEDs are hidden within the layout of shapes which are just visible beneath the long, curved smoked lens.

変わったグラフィックで時間を表示する、メタルブレスレットスタイルのコンセプト。時刻表示は、インターフェイス中央でデジタルで分を表示、時間はその上下にレイアウトされている。大型のスモークレンズの奥からLEDが鮮やかに光り輝く。 Continue reading →

Black and silver combine to give this design a minimalist metallic look. When the button is pushed to initiate the time display, red LEDs appear through three windows in the face showing hours, groups of five minutes and single minutes 1-4.

Very simple to tell the time & yet a mystery to those who don’t know how. Its a minimal watch design, somewhat reminiscent of a safe tumbler, hence the Lock-up name tag. Its a watch design that caters to people who appreciate the simpler days of 70’s LED, but with some modern styling. Can an LED watch ever be understated?

ブラックとシルバーが化合して、全く新しいメタルルックの時計が完成しました。ボタンを押すと時刻表示がはじまります。フェイスに配置された3つの窓はそれぞれ、時間、5分単位、1分単位を表示します。 Continue reading →

The focal point of this concept is the center of the glass lens which is chamfered at a 45 degree angle around the central block of metal. The overall shape of the watch is simple, featuring sharp lines and delicate grooves. The user-selectable multi-colored LCD interface is crisp, clean and simple; hours are shown in square blocks and five minute groups are shown as lines outside the square blocks, in the same position as hours and minutes as a clock face. Single minutes 1-4 and seconds are shown in the central zone. The time can be read instantly because of the always on LCD screen.

フェイスのセンターエリアに配置されたメタル装飾パネルが印象的なシンプルでスタイリッシュなデザイン。ブロックをテーマにしたインターフェイスは時刻を簡単に読むことができ、またマルチカラーLEDバックライトで、自由にインターフェイスのカラーを設定できます。時間は正方形のブロックで表示され、5分単位はそれらの外側のラインで表示します。また、1分単位と秒の表示は中心のエリアでおこなわれます。常に時刻を表示するLCDディスプレイタイプなので、ボタンを押さなくても、すぐに時刻を確かめることが可能です。 Continue reading →

An asymmetrical watch design which as well as displaying the time, has health performance indicators presented in a graphical way. A heart rate monitor and body temperature indicator are shown with lines, progressing from bottom to top. The time is shown in the rectangular zone on the right; hours in the same manner as a clock in the outer ring, groups of 5 minutes progressing within the ring and single minutes progressing diagonally. The LCD display is back lit with user selectable colored LEDs and the large button on the front provides easy access while exercising.

スポーツウォッチのような多機能タイプながら、グラフィカルな表示でおもしろく表示をおこなうインターフェイス。心拍数と体温の数値をグリーンのエリアで表示する。時刻の表示は長方形のエリアに収められており、時間はブルー、5分単位はレッド、1分単位はオレンジで表示する。正面に配置された大きなボタンによって、運動中でも簡単に操作することができる。 Continue reading →

The matte black finish on the case and strap of this design create a clean contrast with the shiny smoked glass lens. Beneath the lens, the bright green interface shows hours in the outer ring, the space in the lights showing the current hour, and digital minutes in the center. A simple concept with an interesting form.

光を吸収してしまうかのような、マット加工を施したヘキサゴンシェイプのケースとシンプルなストラップ。対照的に鮮やかに光るグリーンの時刻が印象的。時間は外側に配置されたLEDでアナログ時計のように表示し、分は内側のデジタル部分でダイレクトに表示する、シンプルな時刻の読み方。 Continue reading →